Comptines
Sur le pont d’Avignon
No pontão de Avinhão
Miaou miaou
Miau, miau
Tourne, tourne
Roda, roda
Savez-vous planter
Sabe plantar as couves?
Une poule
Uma galinha
Un éléphant
Um elefante
C’est la baleine
É a baleia
La comptine des chiffres
A canção dos números
Les couleurs
As cores
Au clair de la lune
Ao luar
Un éléphant qui se balançait
Um elefante se balanceava
Frère Jacques
Ainda dorme, Frei João?
À la claire fontaine
Na fonte clara
Mon âne
O meu burro
Dans la ferme à Mathurin
Na quinta
J’ai perdu le do
Eu perdi o dó
