Esteiro Novo
A mula puxava o carrão
Com gente fina e perfumada
Vais a pé pela areia quente
Descalço, pois não vales nada
No copejo tens todo o valor
És homem com sabedoria
Capaz de enfrentar o mar
O mestre e sua tirania
Vai trabalhar! Vai trabalhar!
Vai trabalhar! Vai trabalhar!
Há cascas e cascabulho
Cuidado, não cortes os pés!
No copo começa o barulho
Outro peixe e atum de revés
Caminhas com o moço à cintura
Do arraial ao esteiro novo
A vida continua dura
A força da mulher do povo
A caminhar, a caminhar,
A caminhar, a caminhar.
Ao longe no cerro brincavam
Os moços e moças cantavam
Traziam morraça e sapeiras
Os remos com chamuceiras
Quem remava era o barqueiro
Tónhe Sousa na sua cadência
Cansado embarca toda a gente
Seja homem mulher ou criança
Salta p’ra terra! Salta p’ra terra!
Salta p’ra terra! Salta p’ra terra!
Carregavas o “João de Olhão”
Ferro de grande envergadura
“Maria Alice” e o “Pé Morto”
Eras homem de grande estatura
Um dia foste para Angola
Lá o clima era mais quente
Meteste o pé na argola
A vida negra a muita gente
Jiku lu mesu! Jiku lu mesu!
Jiku lu mesu! Jiku lu mesu!
Letra e música: José Francisco Vieira
Intérprete: Marenostrum (in CD “Rua do Peixe Frito”, Marenostrum/Alain Vachier Music Editions, 2019)
Os Marenostrum são uma banda do Algarve formada por Zé Francisco, guitarra, bandolim e voz; João Frade, acordeão; Lino Guerreiro, saxofones e flautas; Paulo Machado, baixo e acordeão; e João Vieira, bateria e percussões.
Notas:
- Morraça – erva que cresce nos sapais da Ria Formosa e que depois de seca servia para fazer estrume.
- Sapeira – espécie de erva nativa da Ria Formosa, também conhecida por salgueira.
- Chamuceira ou chumaceira – peça metálica que serve para diminuir o atrito de um eixo ou de um veio (no caso, de um remo). Nos antigos barcos de pesca era feita em corda.
- “Jiku lu mesu” é uma expressão em quimbundo (língua do Noroeste de Angola) que significa “abre os olhos”.
