TEXTOS SACROS

DA MÚSICA E DA LITURGIA

KYRIE ELEYSON

Ordinário da Missa

– Senhor, tende piedade de nós.
– Senhor, tende piedade de nós.

– Cristo, tende piedade de nós.
– Cristo, tende piedade de nós.

– Senhor, tende piedade de nós.
– Senhor, tende piedade de nós.

GLORIA

Ordinário da Missa

Glória a Deus nas alturas
e paz na terra aos homens por Ele amados.

Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso:
nós Vos louvamos,
nós Vos bendizemos,
nós Vos adoramos,
nós Vos glorificamos,
nós Vos damos graças,
por vossa imensa glória.

Senhor Jesus Cristo, Filho Unigénito,
Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai:
Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós;
Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica;
Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós.
Só Vós sois o Santo;
só Vós, o Senhor;
só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo;
com o Espírito Santo na glória de Deus Pai.
Amen.

CREDO

Ordinário da Missa

Creio em um só Deus,
Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra,
de todas as coisas visíveis e invisíveis.

Creio em um só Senhor, Jesus Cristo,
Filho Unigénito de Deus,
nascido do Pai antes de todos os séculos:
Deus de Deus, Luz da Luz,
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;
gerado, não criado, consubstancial ao Pai.
Por Ele todas as coisas foram feitas.
E por nós, homens, e para nossa salvação desceu dos céus.
E encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria,
e Se fez Homem.
Também por nós foi crucificado, sob Pôncio Pilatos;
padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras;
e subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai.
De novo há-de vir em sua glória,
para julgar os vivos e os mortos;
e o seu reino não terá fim.

Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida,
e procede do Pai e do Filho;
e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado:
Ele que falou pelos profetas.

Creio na Igreja una, santa, católica e apostólica.
Professo um só baptismo, para a remissão dos pecados.
E espero a ressurreição dos mortos,
e a vida do mundo que há-de vir.
Amen.

SANCTUS

Ordinário da Missa

Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo.
O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hossana nas alturas.
Bendito o que vem em nome do Senhor.
Hossana nas alturas.

PAI NOSSO

Ordinário da Missa

Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome;
Venha a nós o vosso Reino;
seja feita a vossa vontade
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação;
mas livrai-nos do mal.

AGNUS DEI

Ordinário da Missa

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus,
que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

REQUIEM AETERNAM

Intróito da Missa de Requiem

Dá-lhes, Senhor, o eterno descanso
e que a luz perpétua os ilumine.
Em Sião te é devido um hino
e é-te oferecido um voto em Jerusalém.
escuta a minha oração,
Tu, a quem se dirige todo o mortal.
Dá-lhes, Senhor, o eterno descanso
e que a luz eterna os ilumine.

ET LUX PERPETUA

Graduale da Missa de Requiem

Dá-lhes, Senhor, o eterno descanso,
e a luz perpétua resplandeça sobre eles.

DIES IRAE

Sequência da Missa de Requiem

Dia de ira, aquele dia
em que o mundo será reduzido a cinzas
segundo os oráculos de David e da Sibila.

Grande será o o temor
quando aparecer o justo juiz
para pedir contas do que fizemos!

A terrível trombeta soará
onde haja mortos
para trazê-los diante do trono.

Morte e natureza ficarão estupefactas
quando ressuscitarem todos os mortos
para prestar contas ao Juiz.

Abrir-se-á o livro
onde consta
o modo como será julgado o mundo.

Quando o Juiz se sentar
tudo se manifestará:
nada ficará sem prémio ou castigo.

QUID SUM MISER

Da sequência da Missa de Requiem

O que poderei dizer, desgraçado de mim?
Que protector poderei invocar
quando nem o justo estará seguro?

Lembra-te, Jesus piedoso,
de que sou a causa da tua vida:
não me percas nesse dia.

Suplicante e prosternado Te rogo
de coração contrito, como cinzas,
que cuides da minha hora derradeira.

REX TREMENDAE

Missa de Requiem

Rei de tremenda majestade
que nos salvas por graça,
salva-me, fonte da piedade.

Lembra-te, Jesus piedoso,
que sou a causa da tua vida:
não me percas nesse dia.

Atirados os condenados
às terríveis chamas:
chama-me
do lago profundo.

QUAERENS ME

Missa de Requiem

Buscando-me, sentaste-te, cansado,
redimiste-me morrendo na cruz.
Não seja em vão tanto esforço.

Justo juiz dos castigos,
concede-me o o dom da redenção
antes que chegue o dia de prestar contas.

Gemo ao sentir-me culpado,
a culpa faz-me corar de vergonha,
perdoa, ó Deus, a quem Te suplica.

LACRYMOSA

Missa de Requiem

Lacrimoso aqule dia
em que o homem ressurgirá das cinzas
para ser julgado!

Piedoso Senhor Jesus,
dá-lhes o eterno descanso.
Amen.

OFFERTORIUM I (DOMINE JESU CHRISTE)

Ofertório da Missa de Requiem

Senhor Jesus, Cristo, Rei da Glória,
salva as almas dos fiéis defuntos
das penas do inferno e do lago sem fundo: salva-as!

Que São Miguel as conduza
à luz santa:
como outrora prometeste a Abraão,
Senhor Jesus Cristo.
Amen.

OFFERTORIUM II (HOSTIAS)

Ofertório da Missa de Requiem

Oferecemos-Te, Senhor,
sacrifícios e orações de louvor:
recebe-os pelas almas daqueles
que hoje recordamos.

COMMUNIO (LUX AETERNA)

Comunhão da Missa de Requiem

Que a luz eterna os ilumine, Senhor,
por toda a eternidade, pois és piedoso.
Dá-lhes, Senhor, o eterno descanso,
e que a luz perpétua os ilumine.

TANTUM ERGO

Adoração eucarística

Veneremos, adoremos,
a presença do Senhor,
nossa luz e pão da vida,
cante a alma o seu louvor.
Adoremos no Sacrário
Deus oculto por amor.

Demos glória ao Pai do Céu,
Infinita Majestade.
Glória ao Filho e ao Santo Espírito,
em espírito e verdade.
Veneremos, adoremos
a Santíssima Trindade.
Amen.

BENEDICTUS

Cântico evangélico Lc. 1, 68-79

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel
que visitou e redimiu o seu povo
e nos deu um Salvador poderoso
na casa de David, seu servo,
conforme prometeu pela boca dos seus santos,
os prpfetas dos tempos antigos,

para nos libertar dos nossos inimigos
e das mãos daqueles que nos odeiam
para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais,
recordando a sua sagrada aliança
e o juramento que fizera a Abraão, nosso pai,
que nos havia de conceder esta graça:

de o servirmos um dia, sem temor,
livres das mãos dos nossos inimigos,
em santidade e justiça na sua presença,
todos os dias da nossa vida.

E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo,
porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,
para dar a conhecer ao seu povo a salvação
pela remissão dos seus pecados,

graças ao coração misericordioso do nosso Deus
que das alturas nos visita como sol nascente,
para iluminar os que jazem nas trevas e nas sombras da morte
e dirigir os nossos passos no caminho da paz.

MAGNIFICAT

Cântico evangélico Lc. 1, 46-55

A minha alma glorifica o Senhor
e o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador
porque pôs os olhos na humildade da sua serva:
de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.
O todo-poderoso fez em mim maravilhas,
Santo é o seu nome.

A sua misericórdia se estende de geração em geração
sobre aqueles que o temem.
Manifestou o poder do seu braço
e dispersou os soberbos.

Derrubou os poderosos de seus tronos
e exaltou os humildes.
Aos famintos encheu de bens
e aos ricos despediu de mãos vazias.

Acolheu a Israel, seu servo,
lembrado da sua misericórdia,
como tinha prometido a nossos pais,
a Abraão e à sua descendência para sempre.