Sítios

Dispositivo mecânico que faz a ligação entre dois teclados, manuais ou pedaleira.

Tubos de palheta da fachada que se encontram na horizontal.

Parte do órgão que fica junto do organista, onde se ligam e desligam os registos, em geral do lado esquerdo e do lado direito - sobretudo no caso dos órgãos históricos.

Nos órgãos modernos, a consola pode estar separada do resto do órgão. Além da pedaleira, há em muitos órgãos pedais de expressão (e pisantes para ligar e desligar certos registos).

Oboé, em português, registo de palheta que possui uma sonoridade brilhante.

Aparelho que mede a humidade atmosférica no espaço envolvente ao órgão.

Os jogos flautados, designados fundos, ou jogos de fundo, são a base ou coluna vertebral do órgão e constituem cerca de 85% da tubaria. Podem ser abertos ou tapados (bordões). Entre os jogos de fundo destacam-se o principal, gambas, flautas e bordões. As misturas são jogos compostos que permitem a execução simultânea de mais do que uma nota quando o organista carrega numa só tecla. Os jogos palhetados (de palheta batente), são normalmente constituídos por tubos de perfil cónico. O principal é a base sonora do órgão, construído em 16', 8', 4', 2', sendo que a base da afinação geral do órgão é o principal de 4'. Nas misturas, além da junção de tubos à oitava, existem outros intervalos que realçam certos harmónicos: 12ª (dozena), 15ª (quinzena), 19ª (dezanovena). O principal e as misturas produzem juntos o cheio de órgão.

Conjunto de tubos que incluem Principal ou montre, flûte, prestant, doublette, flûte harmonique, gambe, salicional, voix céleste (tubos abertos)
bourdon, flûte bouchée (tapados).

Jogos que incluem o nasard ou quinte, tierce, larigot  (simples), o plein-jeu, fourniture, cymbale, cornet (compostos).

Os jogos palhetados incluem o hautbois, basson, musette, clarinette, voix humaine, trompette, bombarde, clairon, cromorne, cor anglais.

Teclado concebido para ser tocado pelas mãos do executante, enquanto a pedaleira é um teclado especial tocado com os pés do organista. Nos órgãos de tubos, cada teclado manual tem um nome (grande órgão, positivo, recitativo, ecos, bombarda) e pode ter entre 54 a 61 notas.

Os órgãos ibéricos históricos têm geralmente um só manual, sem pedaleira, e o número de teclas é inferior ao dos órgãos modernos, cifrando-se muitas vezes em 45, 47, 54 notas.

Dispositivo mecânico também chamado puxador que permite ligar e desligar determinado registo, puxando ou empurrando.

Aparecem do lado esquerdo e lado direito da consola, ou só do lado esquerdo.

Profissional que se dedica à construção e/ou restauro de órgãos de tubos.

O órgão é um aerofone de teclas no qual o som é produzido pela passagem de ar comprimido pelos tubos. "Órgão de tubos" é um pleonasmo utilizado para distingui-lo claramente do órgão electrónico. O órgão é um instrumento complexo, e essa complexidade deve-se aos números de registos, teclas, teclados e tubos váriáveis.

Unidade de comprimento que equivale a 33 cm. Nos tubos flautados abertos, um jogo de 8 pés é aquele cujo tubo maior tem 8 pés.

Dispositivo mecânico accionado pelos pés que serve para ligar ou desligar os cheios e palhetas.

Dispositivo mecânico também chamado manúbrios que permite ligar e desligar determinado registo, na medida em que se puxa ou empurra. Os puxadores parecem do lado esquerdo e lado direito da consola, ou só do lado esquerdo. Quando o organista puxa um dos manúbrios, dentro no someiro há uma peça em ferro chamada molinete roda e desloca uma a corrediça. Quando os buracos da corrediça coincidem com os do someiro, o ar está apto a passar. Por exemplo, quando se puxa o manúbrio do meio-registo Fagote, à esquerda, disponibilizo os tubos dessa fila para tocarem quando eu carregar numa tecla, na parte esquerda do teclado. Quando puxo o manúbrio onde está escrito Clarim, do lado direito, fico com a possibilidade de tocar uma outra fila de tubos, no lado direita do teclado.

O nome dos registos deriva do timbre e da altura sonora. Viola da Gamba, voz humana, dolçaína, corneta, flautim, trompete, oboé são nomes de instrumentos que os registos pretenderam, de algum modo, imitar. O número em pés (unidade de comprimento inglesa) - 32', 16', 8', 4', 2', 1', é a forma tradicional de referir um registo e tem mais a ver com a altura do que com o próprio comprimento. No caso dos tubos labiais abertos significa que o maior tubo de um jogo ou registo de 8' mede 8 pés, isto é, cerca de 2,40 m. Entre 32' e 1', os tubos variam de comprimento entre cerca de 10 m e 1 cm. Todavia, no caso dos tubos tapados, a medida não é válida em relação ao comprimento, pois o tubo mais grave de um registo tapado tem metade da medida escrita. Grande parte dos tubos palhetados nem sequer têm medidas certas pois a frequência do som é obtida pelo cumprimento e tensão da palheta que está na bota e não pela medida/altura do tubo (corpo ressoador). Por essa razão, os tubos do registo Posaune de 16' não medem mais que um palmo.

Registos que quando accionados, permitem que a cada tecla correspondam vários tubos. Vintedozena composta, Dezanovena composta, Corneta de 4 filas, Oitava Real composta, por exemplo, são registos compostos.

Registos de carácter ornamental como os passarinhos, ou tambor que consiste em dois tubos abertos de 8' afinados em Lá e Si.

Registos nos quais a cada tecla corresponde apenas um tubo. Fagote, Quinzena, Flautado de 6 tapado e Flautado de 12 tapado, Clarim, Flauta de 6, Flauta de 12, Flautado de 12 aberto são registos simples.

Caixa rectangular, toda em madeira de mogno e pinho fino, fechada, escondida dentro das paredes do órgão que faz a distribuição do ar pelos tubos. No someiro, que tem uma série de válvulas ligadas às teclas através de varetas, estão assentes os pés dos tubos. Quando se carrega numa tecla, abre-se uma válvula, o que permite a passagem do ar da caixa de vento para o tubo. É essa corrente de ar que provoca determinado som. O comprimento do someiro é proporcional ao número de teclas e ao tamanho dos tubos. Se o órgão de tubos é pequeno, o someiro é pequeno; se for grande, o someiro terá de ser grande também.

Conjunto dos tubos de um órgão, também chamado canaria.

No órgão há basicamente dois tipos de tubos: flautados e palhetados - que dão origem a jogos de boca e jogos de palheta, respectivamente. Além das diferenças de materiais (madeira, estanho, zinco, alumínio), os tubos apresentam timbres diferentes pelo facto de serem abertos ou tapados, ou de terem forma cilíndrica ou cónica, e secção circular ou rectangular, estreita ou larga.

Pré-registo

No órgão da Matriz de Espinho, a Quinte 2 2/3' do Hauptwerk e a Octave 1' do Schwellwerk são registos em vorabzug, isto é, a Quinte pertence ao Kornett e a Octave ao Scharff. Puxando o manúbrio só até meio, funciona o pré-registo (2' 2/3 ou 1'); puxando o manúbrio por completo, funciona o Kornett ou o Scharff. Na opinião do organeiro Nuno Rigaud, pré-registo é o termo mais adequado para designar este tipo de mecanismo na Língua Portuguesa.

Nuno Mimoso/António José Ferreira 2007