Era uma vez uma cidade na encosta de uma serra, cheia de jardins com árvores, onde as aves costumavam construir os ninhos, voar de árvore em árvore e chilrear. Nas noites de Verão, famílias costumavam passear e sentar-se nos bancos de jardins, enquanto as crianças brincavam. Perto de um desses jardins, havia uma casa azul com dois vizinhos, o Zé Costica, no rés-do-chão direito e o Manuel Bicas, no rés-do-chão esquerdo. No final da tarde costumavam conversar de janela para janela e ficavam horas a ouvir os pássaros.

Com o Outono vieram os dias cinzentos, o vento frio, as noites cada longas e o cair das folhas. Durante algum tempo, os vizinhos ainda se olhavam de vez em quando, através das janelas, mas a partida dos pássaros deixou-os cada vez mais tristes.

O Zé Costica tinha tantas saudades e vivia tão triste que resolveu comprar uma harmónica e pôr-se a tocar para imitar o chilrear dos pássaros. Ficou tão animado que passou o dia a tocar e nem deu conta que a noite tinha caído. O seu vizinho Manuel Bicas bem tentava dormir mas não conseguia. Irritado, começou aos murros na parede. O Zé Costica ao ouvir os murros na parede, pensou que o seu vizinho estava a gostar do som da harmónica e, animado, continuou a tocar cada vez mais forte.

Logo que amanheceu, o senhor Manuel Bicas foi à loja da música comprar a maior harmónica que havia e, mal entrou em casa, desatou a soprar com quanta força tinha.

Ao ouvir a harmónica, o vizinho Zé ficou aborrecido, resmungou e saiu de casa a correr. Quando voltou, trazia consigo uma caixa de onde tirou um violino. Rapidamente e sem saber muito bem como pegar-lhe começou logo, com movimentos descoordenados, a tocar desvairadamente.

Do outro lado, a resposta não se fez esperar... As paredes da casa tremiam ao som do violoncelo, que mais parecia um serrote de madeira.

Durante algumas noites a desarmonia continuou... Cada noite novos instrumentos se ouviam... Clarinetes, tubas, tambores, pratos, acordeões e flautas... e a vizinhança desesperava sem saber o que havia de fazer para que o sossego voltasse. O caso dos dois vizinhos da casa azul já começava a ser conhecido em toda a cidade e ninguém encontrava solução...

O maestro António que estava de visita à cidade para realizar um concerto, resolveu passear pela rua de que todos falavam... O seu espanto foi tal ao ouvir os sons da casa azul, que resolveu falar com os dois vizinhos. Depois de muitos toques de campainha e de batidas fortes nas portas, o maestro lá conseguiu ter uma conversa com os dois...

Nessa noite, toda a vizinhança conseguiu dormir descansada... Que teria acontecido? Teria o maestro levado todos os instrumentos? Teriam os vizinhos ficado doentes de tanto tocar? Teriam finalmente feito as pazes? Alguns dias depois, um anúncio surgiu por toda a parte:
«Convidam-se todos os interessados em tocar na banda de música da cidade a estarem presentes no salão da cidade às nove da noite. Não é necessário trazer instrumentos».

A curiosidade era tanta, que ao princípio da tarde as pessoas começaram a chegar e quando as nove horas bateram no relógio da torre já uma enorme fila se podia ver ao longo da rua. Velhos... novos... gordos... magros... altos e baixos... todos queriam entrar!!!

O António começou a pôr os instrumentos uns ao lado dos outros e distribuiu as folhas com a música. A um canto do salão Zé Costica e Manuel Bicas trocavam olhares e sorrisos de felicidade.

Já tinha amanhecido quando o maestro, cansado, mas bastante contente, deu por terminada a tarefa.

A partir dessa data, todas as tardes de Outono, quando as folhas caem e os pássaros partem para outras paragens, pode ouvir-se no jardim da cidade, perto da casa de Zé Costica e do Manuel Bicas, uma banda de música que faz companhia a todos que a queiram ouvir... e, por vezes, pode ainda ouvir-se alguém contar a história de uma banda de música que nasceu da zanga de dois vizinhos com saudades do cantar dos pássaros...

Adaptado de "Os Vizinhos da Casa Azul", de Francisca Oliveira e Vera do Vale

---

UM CONCERTO NO CORETO

Amahl era um menino aleijado que tocava flauta. Um dia, a mãe chamou-o, mas ele pediu para ficar um pouco mais. Obedeceu, mas disse que havia no céu uma estrela tão grande como uma janela. Repreendido por estar sempre a inventar, ouviu da sua mãe a recomendação de deitar cedo, pois no dia seguinte, às primeiras horas, precisariam de lenha e esmolas para obter comida. Finalmente, mãe e filho, adormeceram.

De longe, vem uma procissão. Cânticos revelam que se avizinha a caravana dos três reis magos: Melchior traz ouro; Baltazar, incenso; e Gaspar, uma taça de mirra. Todos vêm reverenciar o glorioso recém-nascido. Mas decidem pernoitar à beira da estrada. O pajem bate à porta da casa. A mãe do menino manda-lhe ir ver quem é. Com grande surpresa, ele vê Gaspar. Pede, então, à mãe que venha com ele para se certificar de que está diante de um rei. Nova repreensão da mãe por prosseguir ele com as suas invenções. Já impaciente, ela manda que o menino veja quem é e lhe diga sem demora. Amahl volta à porta, e para seu espanto maior, vê não um, mas dois reis. E, finalmente, três reis pedem hospedagem no casebre.

A senhora, certificando-se da veracidade da informação de Amahl, quase fica sem saber o que dizer a tão ilustres visitantes. Amahl, vencido o primeiro impacto da surpresa, começa a fazer perguntas aos três magos. A Melchior pergunta se seu sangue é, de facto, azul. Obtida a confirmação, pergunta qual a diferença. - "Nenhuma", responde-lhe Melchior. Qual a vantagem de tê-lo, então?", torna a perguntar Amahl. A Gaspar, que traz um papagaio, pergunta se o bicho morde, e o rei, como resposta, exibe-lhe o dedo enfaixado. Gaspar é um pouco surdo e todas as perguntas devem ser repetidas. Ele traz uma caixa cheia de preciosidades: ouro, pedras valiosas. O soberano mostra-se muito ciumento de sua rica bagagem. Mas oferece algumas pérolas ao deslumbrado Amahl. A mãe do menino mais uma vez o repreende, agora por estar importunando os nobres senhores, e manda que ele vá avisar os pastores da augusta presença.

Saindo Amahl, ela pergunta a si mesma qual será, afinal, a missão daqueles três reis e por que razão teriam eles resolvido pernoitar em casa tão humilde. Daí a momentos, os pastores começam a aproximar-se timidamente dos visitantes reais. Oferecem frutas, trigo e presentes simples. Os reis dão-lhes as boas vindas e, a seguir, todos dançam para divertir os monarcas que se alegram com aquela demonstração de felicidade. Finalmente, pedem para repousar, pois têm de continuar a viagem na manhã seguinte. Aos poucos, os pastores retiram-se e no casebre todos se preparam para dormir.

Amahl, depois da saída dos pastores, aproxima-se de Gaspar e pergunta-lhe se na sua misteriosa bagagem nada há que possa curar um menino aleijado. Gaspar, surdo, não compreende a pergunta e o garoto desiste de voltar a perguntar, acreditando que realmente nada lhe será útil. Por fim, todos adormecem. O pajem fica encarregado de montar guarda ao ouro, mas acaba por adormecer. A mãe de Amahl, à vista de tanto ouro, começa a pensar em quantas coisas poderia comprar para o filho e para ela. Timidamente, arrisca-se a tirar uma peça de ouro, depois outra e mais outra. Mas o pajem acaba acordando e, percebendo o furto, dá o alarme. Avança furiosamente sobre a senhora e é atacado pelas mãozinhas débeis de Amahl. O pobre menino desfalece pelo esforço. Melchior, penalizado, diz à mulher que ela poderá guardar o ouro, pois o rei que vão visitar não necessita dele. Seu reino é construído sobre o Amor.

A mãe de Amahl arrepende-se do seu gesto ao ouvir falar de tão bondoso rei. Procura então um meio de enviar, ela também, uma oferta ao glorioso recém-nascido. Mas nada encontra em seu pobre lar. Amahl diz poder mandar suas muletas e assim dizendo, levanta-se vagarosamente, e com suas próprias forças mantém-se de pé e aos poucos dá um passo; depois outro, e mais outro, sob a admiração geral. Cumpre-se um milagre do Natal! Os reis mostram-se ansiosos por tocar o menino abençoado. E também o pajem, mas Amahl, ainda ressentido, esquiva-se do cumprimento ao pajem, no que é repreendido pela mãe.

Finalmente, reconciliam-se. A alegria, no casebre, é imensa. Todos decidem que o próprio Amahl deverá levar sua oferta ao menino que nasceu em Belém. Quando a ópera termina, Amahl despede-se da mãe, e tocando flauta lidera a procissão que se dirige à cena do Natal.

Ópera de Gian Carlo Menotti

Há mais de mil anos, num sumptuoso palácio, vivia o imperador da China. À volta do palácio, havia um enorme jardim e uma floresta, de onde se via o mar. Entre as árvores, um rouxinol cantava maravilhosamente. Muitas pessoas iam de longe para ouvi-lo, pois o seu canto dava alegria a todos. Quando a sua fama chegou ao palácio, o iimperador mandou buscá-lo e nomeou-o chefe dos músicos da corte. A partir daí, a vida melhorou no império.

Um dia, o imperador do Japão ofereceu ao monarca chinês um rouxinol mecânico, feito de ouro e de pedras preciosas. As pessoas acharam-no maravilhoso e esqueceram o rouxinol da floresta, que era mais vulgar. Desprezado, o rouxinol saiu do palácio. Na Primavera, as pessoas aperceberam-se que o canto do rouxinol mecânico era monótono e não alegrava ninguém. O próprio imperador da China adoeceu. Quando estava quase a morrer, ouviu o canto do rouxinol da floresta, que regressara para o salvar apesar de ter sido injustiçado. O soberano recuperou a saúde e nomeou-o novamente Músico Chefe da Corte. Mas o rouxinol recusou amavelmente a proposta imperial: valia muito mais a sua floresta do que a gaiola de ouro. Todavia, sempre que fosse necessário, poderia voltar ao palácio, transmitindo bem-estar e paz a todos.

Igor Stravinski

Num dia muito frio, o Pedro foi dar um passeio. Um passarinho voava perto dele. Encontraram um pato - "0lá, pato!" - disseram ambos. O pássaro poisou no chão. Um gato saltou sobre o pássaro. "- Cuidado!" - gritou o Pedro. O gato falhou o salto. E o pássaro voou para cima de uma árvore. "Pedro, vai para casa." - disse o avô. "O lobo anda por aí" Pedro ficou triste.

De facto, o lobo andava por perto. Quando viu o pato, deu um salto sobre ele e comeu-o! O Pedro continuava dentro de casa. Mas o que ele queria mesmo era sair. Pôs-se a espreitar por um buraco. O pássaro e o fato sentaram-se no ramo de uma árvore. O Pedro tinha de os ajudar. Pegou então numa corda. Subiu à árvore e ficou perto do gato e do pássaro. "- Voa até ao lobo" - disse o Pedro ao pássaro. "- Irrita-o, mas tem cuidado!" O lobo ficou furioso. Mas não conseguia apanhar o pássaro. O Pedro fez uma grande laçada na corda. Lançou a corda e apanhou a cauda do lobo. Puxou com força. O lobo ficou pendurado pela cauda. O gato e o pássaro estavam salvos.

Entretanto, chegaram alguns caçadores que andavam à procura do lobo. Viram o Pedro na árvore e o lobo pendurado. O avô chegou. O Pedro e o avô estavam felizes. "- Avô, apanhei o lobo!" O avô ficou muito orgulhoso. O lobo estava morto e o Pedro era um verdadeiro herói!