Se quiser receber materiais pelo correio, faça a encomenda dizendo o que pretende e proceda à transferência bancária para o NIB 0035 0309 0004 4173 5007 7 - CGD, em nome de António José Leite Ferreira. Envie a morada e o talão comprovativo da transferência. Os preços já incluem despesas de correio. Não enviamos à cobrança para evitar que materiais encomendados não sejam levantados.

Correio: meloteca@meloteca.com

APRESENTAÇÃO

Com origem no Grego (onomato+poeia ), "onomatopeia" é uma figura de linguagem na qual se reproduz um som com um fonema ou palavra.

As onomatopeias podem dividir-se em "puras", ou puramente fonéticas, ou vocabulizadas (lexicalizadas). São "puras" quando não são palavras mas tentativas gráficas de reproduzir sons - às vezes formadas por consoantes apenas (Zzzzz). São fáceis de pronunciar, mas difíceis de representar com rigor. Algumas onomatopeias puras dão origem a onomatopeias vocabulizadas (verbos, substantivos): mu > mugir. Quase todas as onomatopeias puras são passíveis de lexicalização, bastando para isso antepor um artigo: o tique-taque, por exemplo.

Ruídos naturais ou artificiais, gritos humanos, gemidos, cantos de pássaros, sons de instrumentos musicais, barulhos mecânicos incluem-se no âmbito das onomatopeias. A imitação dos sons realizada pelas onomatopeias é aproximada e não exata.

A onomatopeia é um recurso expressivo usado na prosa e especialmente na poesia, pelo contributo melódico, harmónico e rítmico que dá à frase. As qualidades sonoras da onomatopeia podem ser reforçadas pela aliteração, isto é, repetição do mesmo som de consoante.

Tendo em conta que as onomatopeias fazem parte do programa do 1º Ciclo e que a audição e identificação de sons do meio se inserem no programa de Música, a organização e divulgação de onomatopeias e verbos onomatopaicos pode ser útil aos professores do 1º Ciclo e professores de Música nas Atividades de Enriquecimento Curricular, na criação de estórias e de poemas.

António José Ferreira