> C major: Dó Maior
> C minor: Dó menor
Cadence (subst.): cadência
Call and response: pergunta e resposta, canto responsorial
Canon (subst.): cânone
Career (subst.): carreira
> International career: carreira internacional
Carillon (subst.): carrilhão
Carnival (subst.): carnaval
Carol (subst.): natal, canção de Natal
Castanets (subst.): castanholas
Catalogue (subst.): catálogo
Celesta (subst.): celesta
Cellist (subst.): violoncelista
Cello (subst.): violoncelo
Chairman (subst.): presidente (de assembleia, reunião ou júri)
Chamber (subst.): câmara
> Chamber choir: coro de câmara
> Chamber-concert: concerto de câmara
> Chamber-group: grupo de câmara
> Chamber music: música de câmara
Chime (subst.): carrilhão, toque, repique; v. tocar sinos
Chinese bell tree (instr.): árvore de sinos chineses
Chinese block (instr.): caixa chinesa
Choir (subst.): coro
> Choirmaster (subst.): director de coro
Choral (adj.): coral
> Choral music: música coral
Choral(e) (subst.): coral, hino, coro
> Chorale prelude: prelúdio coral
> Chorale variation: variação coral
Chorally (adv.): em coro
Choralist (adv.): corista, orfeonista
Chord (subst.): corda vocal, acorde
> Chord symbol: cifra
Chordophone (subst.): cordofone
Choreographer (subst.): coreógrafo
Choreographic (adj.): coreográfico
Choreography (subst.): coreografia
Chorister (subst.): corista
Coreography (subst.): coreografia
Chorus (subst.): coro
Christmas Carols: canções de Natal
Chromatic (adj.): cromático
> Chromatic scale: escala cromática
Church (subst.): Igreja
> Church choir: coro litúrgico
> Church modes: modos eclesiásticos
> Church sonata: sonata de igreja, sonata da chiesa (it.)
Circle (subst.): círculo
> Circle of fifths: círculo das quintas
Cittern, cither (instr.): cistro
> Clap (subst.): pancada, aplauso
> Clap (to) (v.): aplaudir
> Clap (to) hands (v.): bater palmas
Clarinet (subst., instr.): clarinete
Class (subst.): aula, classe
> Class acompaniment: acompanhamento de aulas
Classical (adj.): clássico
> Classical guitar (instr.): guitarra clássica
> Classical music: música clássica
> Classical organ (instr.): órgão clássico
Clavichord (subst.): clavicórdio
Clavier: teclado, instrumento de tecla
Clef (subst.): clave
Codex (lat.): codex
College of Music: Conservatório de Música
Combination of stops: combinação de registos
Comic opera: ópera cómica
Comparative study: estudo comparativo
Competition (subst.): concurso
Composer (subst.): compositor
> Composer in residency: compositor em residência
Compound meter: compasso composto
Computer and video: informatização e vídeo (ópera)
Concert (subst.): concerto
Concerto: concerto (género instr.)
Concertina (instr.): concertina
Conductor (subst.): maestro, director de orquestra ou de outro agrupamento musical
Congas (subst.): congas
Congregation (subst.): congregação, assembleia
> Congregational participation: participação da assembleia
Conservatoire (subst.): conservatório (de música ou arte dramática)
Conservatory (subst.): conservatório (de música ou arte dramática)
Continuos bass: baixo contínuo
Contrabass (subst.), double bass: contrabaixo
Contrapuntual (adj.): contrapontístico
Contrast (subst.): contraste
Cornamuse (subst.): cornamusa
Cornett (subst.): corneta
Costumes (subst.): figurinos (ópera)
Count (subst.): tempo
Cowbell (subst.): chocalho
Counterpoint (subst.): contraponto
Credo (lat.): credo
Crescendo (ital.): crescendo
Crotales (gr.): crótalos
Crotchet (subst.): semínima
Crotchet rest: pausa de semínima
Crumhorn (subst.): cromorne
Curriculum vitae (lat.): curriculum vitae
Cycle (subst.): ciclo
Cyclical form: forma cíclica
Cymbals (subst., instr.): címbalos