MELOTECA SÍTIO DE MÚSICAS E ARTES
Siga-nosFacebookFacebookTwitterLinkedInMyspaceFlickr
> Letras
PRINCIPAL
MORANGO
BOLA
VACA
COPO
FESTAS E CELEBRAÇÕES DO ANO
Os títulos (ou melhor, as palavras iniciais das canções) apresentam-se por ordem cronológica das festas no Ano Letivo e, depois, por ordem alfabética.
SOLTAM-SE AS FOLHAS
Letra e música: António José Ferreira
Outono

1. Soltam-se as folhas,
o Outono chega,
a chuva cai e tudo rega.
Com as castanhas
prova-se o vinho
na festa de São Martinho.

Refrão:

Querido Outono,
deixa-me olhar as tuas cores,
sentir teus cheiros,
apreciar os teus sabores
.

Folhas
TOPO
ESCOLA, MINHA AMIGA
Letra e música: António José Ferreira
Final do ano, ocasiões diversas

1. Escola, minha amiga,
ajudas-me a crescer.
Já faço tantas coisas,
muitas mais vou fazer.

Refrão:

'Stou a crescer, 'stou a crescer:
tu não me vais perder.
Quero viver, quero viver,
quero não te esquecer
.

2. Com todos os amigos,
a brincar aprendi.
Nos livros, nas histórias,
quanto já descobri!

3. Bate o Verão à porta,
leva-me a passear:
quero ouvir as cigarras
e as ondas do mar.

Estudante
TOPO
MEU AMIGO OUTONO
Letra: António José Ferreira
Outono > Para crianças em idade pré-escolar

Meu amigo Outono
trouxe-me à escola.
Deu-me uma bonita sacola
e pôs lá um livro
e uma bola.

Folhas
TOPO
SOL DE OUTONO
Luiza da Gama Santos
Outono

Áudio

Sol de Outono, Outono, Outono,
sol doirado, doirado, doirado,
folhas que caem, caem, caem,
leva-as o vento, o vento, o vento.

Lá vão tantas, tantas, tantas,
p'ra tão longe, longe, longe
dizendo adeus, adeus, adeus,
ao sol do Verão, do Verão, do Verão.

Folhas
TOPO
TENHO UMA VASSOURA
António José Ferreira
Dia das Bruxas, 31 de outubro

1. Tenho uma vassoura,
vassoura com magia.
Ela me transporta
de noite e de dia. (bis)

Refrão:

Imaginação,
imaginação.(bis)

2. Bruxas e vampiros
e múmias e aranhas,
abóboras e velas
e músicas estranhas.

Halloween
TOPO
ERA UMA VEZ UM FEITICEIRO
António José Ferreira, Gonçalo Ferreira
Dia das Bruxas, 31 de outubro

1. Era uma vez um feiticeiro.
Ele fez magia um dia inteiro.

Refrão:
Magia! Magia!
"Ele" fez magia "um dia" inteiro!

2. Era um vez uma feiticeira.
Ela fez magia uma semana inteira.

3. Era uma vez um feiticeiro.
Ele fez magia um mês inteiro.

4. Era uma vez um feiticeiro.
Ele fez magia um trimestre inteiro.

5. Era uma vez um feiticeiro.
Ele fez magia um semestre inteiro.

6. Era uma vez um feiticeiro.
Ele fez magia um ano inteiro.

7. Era uma vez uma feiticeira.
Ela fez magia uma década inteira.

Chuva
TOPO
CASTANHAS, CASTANHAS
Festa de São Martinho, 11 de novembro

Áudio

1. Castanhas, castanhas,
assadinhas com sal,
quentinhas, quentinhas,
que não te façam mal.

Refrão:

Saltitam, crepitam,
toma lá e dá cá.
São Martinho sem vinho
e castanhas não há.

Castanha
TOPO
NO INVERNO CAI A CHUVA
Mel. trad. Perú / Texto de António José Ferreira
Inverno

Áudio

1. No Inverno, cai a chuva
e outras vezes um nevão.
Muitas folhas já caíram,
outras folhas voltarão.

Nevando
TOPO
NO INVERNO
Letra e música: António José Ferreira
Inverno > Para crianças em idade pré-escolar

1. No Inverno, o vento a soprar
e as árvores a abanar.

Refrão:

Trá-lá-lá-lá-lá-lá-lá,
vento a soprar.
Trá-lá-lá-lá-lá-lá-lá,
árvores a abanar.

Neve
TOPO
O CACÁ É UM PALHAÇO
Letra e música: António José Ferreira
Carnaval > Para crianças em idade pré-escolar e 1º Ciclo do EB

1. O Cacá é um palhaço,
gosta de tocar viola.
É o nosso amigalhaço
e até joga bem à bola.

2. O Cacá é divertido
e alguns dizem que é pateta:
o que ele anda é distraído
com a nova bicicleta.

3. O palhaço foi ao circo,
depois foi ao Carnaval.
Gosta de fazer partidas
mas ninguém lhe leva a mal.

Palhaço
TOPO
FUI COLHER A FLOR MAIS BELA
Letra e música: António José Ferreira
Para crianças do 1º Ciclo, São Valentim (14 de Fevereiro)

1. Fui colher a flor mais bela
que havia no meu jardim.
Quero agora oferecê-la,
por ser o São Valentim.

Refrão:

Olha para os meus olhos:
tenho os teus olhos sempre em mim.

Ramo
TOPO
O SENHOR ENTRUDO
Letra e música: António José Ferreira
Carnaval

O Senhor Entrudo,
por ser comilão,
ficou barrigudo
como um melão. (bis)

Faço palhaçadas
pelo Carnaval:
Se são engraçadas,
ninguém leva a mal. (bis)

Carnaval
TOPO
VOLTOU A PRIMAVERA
Mel. trad. Suiça / Texto de António José Ferreira

1. Volltou a Primavera
com prendas p'ra me dar:
um campo de papoilas
e um cuco a chamar.

Refrão:

Cucu, cucu,
adoro escutar
o cuco entre os ramos
no monte a cantar
.

Cuco
TOPO
ADORO A PRIMAVERA
Letra e música: António José Ferreira
Primavera > Para crianças em idade pré-escolar e 1º ano do EB

Refrão:

Adoro a Primavera. (4)

1. Cheiro as flores,
levo-as à mamã,
cheiro as flores,
levo-as ao papá. (2 v)

Refrão:

Adoro a Primavera. (4)

2. Sou coelho
no campo a saltar,
sou coelho
no campo a brincar.

Peter Rabbit
TOPO
PRIMAVERA, COMO EU GOSTO
Mel. trad. Eslováquia / Texto de António José Ferreira

1. Primavera, como eu gosto
que me tragas andorinhas

a voar
e cuidar
de fazer um novo lar. (bis)

2. Primavera, como eu gosto
que me tragas muitas flores

p'ra cheirar,
para dar
e os amigos alegrar.

Andorinha
TOPO
FORTE É O TEU ABRAÇO
Letra e música: António José Ferreira
Dias do Pai e da Mãe

1. Forte é o teu abraço,
meigo é o teu sorriso,
ter-te ao meu lado, ó mãe,
é tudo o que eu preciso.

2. Forte é o teu abraço,
meigo é o teu sorriso.
Ter-te ao meu lado, ó mãe,
é tudo o que eu preciso.

3. Forte é o teu abraço,
meigo é o teu sorriso.
Ter-te ao meu lado, avô,
é tudo o que eu preciso.

4. Forte é o teu abraço,
meigo é o teu sorriso.
Ter-te ao meu lado, avó,
é tudo o que eu preciso.

Bolo
TOPO
MENINO QUE ESTÁS NO MEIO
Trad. Portugal
Dia da Dança

Menino(a) que estás no meio
a dançar e a bailar
vem à roda escolher
quem sirva para teu par,
que dance muito bem
com graça e com jeitinho.
Atenção! Vai começar
a dança do corridinho.

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la.

Quando começa a roda, está uma criança no meio e escolhe outra. Enquanto cantam “La la la la”, dançam as duas de mãos dadas, levantando os pés ao som da música.

Menino
TOPO
MAIO, MADURO MAIO
Letra e música: José Afonso

Maio, maduro Maio, quem te pintou?
Quem te quebrou o encanto nunca te amou.
Raiava o sol já no Sul.
e uma falua vinha lá de Istambul.

Sempre depois da sesta chamando as flores.
Era o dia da festa, Maio de amores.
Era o dia de cantar.
E uma falua andava ao longe a varar.

Maio com meu amigo quem dera já.
Sempre no mês do trigo se cantará.
Qu'importa a fúria do mar.
Que a voz não te esmoreça, vamos lutar.

Numa rua comprida El-Rei pastor.
Vende o soro da vida que mata a dor.
Anda ver, Maio nasceu.
Que a voz não te esmoreça, a turba rompeu.

Menino

Intérprete: José Afonso (in "Cantigas do Maio", Orfeu, 1971; reed. Movieplay, 1987)

Outras versões: Madredeus (in CD "Ainda", EMI-VC, 1995); Amélia Muge, João Afonso e José Mário Branco (in CD "Maio, Maduro Maio", Columbia/Sony, 1995)

TOPO
SEI
Letra e música: António José Ferreira

1. Sei falar contigo e escrever em Português,
sei dizer "hello" como se fosse mesmo inglês.
Sei fazer as contas de somar e subtrair,
sei como é bonita a palavra dividir.

Refrão:

Sei que é muito bom estar aqui,
sei que a vida não é igual sem ti. (bis)

2. Sei fazer ginástica e jogo futebol,
sei que há planetas e estrelas como o sol.
Sei alguns estilos e figuras musicais,
sei que ser amigo vale ainda muito mais.

3. Sei contar histórias com princesas de encantar,
sei dizer os rios que a correr vão para o mar.
Sei pintar as flores e arbustos do jardim,
sei o que é a urze, o loureiro, o alecrim.

Menino
TOPO
VAMOS LÁ CANTAR
Letra e música: António José Ferreira

1. Vamos lá cantar,
vamos festejar.
A escola é um projeto
para se concretizar.
É crescer,
aprender!
A escola é um projeto
para se concretizar!

Refrão:
Oh Yeah! School is cool!

2. Vamos lá cantar,
vamos festejar.
A escola é uma casa
p'ra viver e recordar.
É crescer,
aprender!
A escola é uma casa
p'ra viver e recordar!

Refrão:
Oh Yeah! School is cool!

3. Vamos lá cantar,
vamos festejar.
A escola é uma viagem
que não há-de terminar.
É crescer,
aprender!
A escola é uma viagem
que não há-de terminar!

Refrão:
Oh Yeah! School is cool!

4. Vamos lá cantar,
vamos festejar.
A escola é uma aventura
e dá muito que falar.
É crescer,
aprender!
A escola é uma aventura
e dá muito que falar!

Refrão:
Oh Yeah! School is cool!

Menino
TOPO
OS BALÕES VÃO SUBINDO
Mel. trad. Brasil
São João, 24 de Junho

Os balões vão subindo
nas ruas de Lisboa.
O céu é tão lindo
e a noite é tão boa.

São João, São João,
acende a fogueira
do meu coração.

Balão de São João
TOPO
O MELHOR SÃO JOÃO
Letra e música: António José Ferreira
São João, 24 de Junho

1. Fui comprar um manjerico
cantando a tua canção.
Fomos juntos numa rusga
e deste-me a tua mão

Refrão:

e não houve outra festa
igual àquele São João. (bis)

2. Toda a gente foi p'rà rua
e viu subir o balão.
Fomos saltar à fogueira
conforme é tradição.

Refrão:

e não houve outra festa
igual àquele São João. (bis)

Balão de São João
TOPO
SÃO JOÃO BONZINHO
Letra e música: António José Ferreira
São João, 24 de Junho > Pré-escolar

1. São João és tão bonzinho
que me deste um martelinho. (2v)

Refrão:

São João, São João,
vem lançar o meu balão. (2v)

2. São João és tão amigo
que até vens brincar comigo.

Balão de São João
TOPO
SÃO JOÃO, P'RA VER AS MOÇAS
Tradicional
São João, 24 de Junho

São João, p'ra ver as moças,
fez uma fonte na areia,
mas as moças não vão à fonte,
e São João todo se arreceia.

São João, p'ra ver as moças,
fez uma fonte de prata,
mas as moças não vão à fonte,
e São João todo se mata.

Balão de São João
TOPO
SÃO JOÃO, SANTO BONITO (SÃO JOÃO BONITO)
Letra: António Lopes Ribeiro | Música: Frederico de Freitas
São João, 24 de Junho

São João, Santo bonito,
bem bonito que ele é,
bem bonito que ele é,
com os seus caracóis d'ouro
e o seu cordeirinho ao pé,
e o seu cordeirinho ao pé.
Não há nenhum assim,
pelo menos para mim,
nem mesmo S. José.

Refrão:

Santo António já se acabou,
o S. Pedro está-se a acabar.
S. João, S. João, S. João,
dá cá um balão para eu brincar.

Balão de São João

Intérprete: João Braga (in CD João Braga: O Melhor dos Melhores, vol. 28, Movieplay, 1994)

TOPO
SÃO JOÃO, SOIS MUDADOR
Letra e música: Popular (Redondo, Alentejo)
São João, 24 de Junho

São João sois mudador
e até as águas mudais.
Não mudeis os meus amores
que são penas que me dais.

Na ladeira do Calvário
foi a minha perdição.
Bailavam cartas de amor
dentro do meu coração.

Bailava ao sol, bailava
na manhã de São João.
Perdi o meu anel d'oiro
anel do coração.

Balão de São João

Recolha e arranjo: Janita Salomé
Intérprete: Janita Salomé (in "Melro", Orfeu, 1980; reed. Movieplay, 1993)

TOPO
Canta a Escola
TOPO